Every day life during the summer in Albany means: humid and tropical weather. Il a fait super chaud tout l'été donc nous avons acheté un water slide (la traduction littérale sera tapis d'eau) qui a beaucoup amusé Malo et Toinou ainsi que les cousins quand ils ont fait le triathlon des enfants (je comptais sur Coco pour mettre des photos des vacances, ca vient pas alors je vais le faire...). Comme il fait beau et chaud, on peut aussi fermer l'impasse et faire des fêtes des voisins avec la guitare; l'apéro, les chants... et moustiques qui ont mis fin à la soirée beaucoup plus tôt que prévu. Et nul besoin de préciser pourquoi Malo et Toinou sont tondus : ils ont trop chaud !!
La vie de tous les jours, ce sont encore les retours de l'école avec les semaines thématiques. Miss Jen a fait une semaine pirate pendant laquelle Malo a été malade, il a été le plus malheureux des enfants de ne pas pouvoir aller à l'école; et aussi les retours de France de Laurent, les bras chargés de cadeaux, au plus grand bonheur des enfants.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire