samedi 16 juin 2012

From Malo to Lolo

Un soir cette semaine, Malo est revenu avec ce dessin. J ai d abord vu le dos avec un gros "from Malo to Lolo".alors, je lui ai demande ce que c etait ce dessin. "C est pour la famille, c est pour Lolo parce qu elle dessine tres bien et qu elle m a appris. Alors il y a un aigle, deux serpents qui font la bataille et il y a un crocodile dans l eau sur le cote, une maison a cote de l eau avec une echelle qui va super haut pour qu on puisse marcher dans la montagne. Il y a un gens qui va sur echelle qui va sur une maison qui est un peu rigolote. Il y a un ours et un racoon qui sent une fourmi et qui dit yum.
Et apres il y a un ours dans une cave (une grotte) qui dort et qui fait ZZZZZZZZZ (compte, Maman, il y en a 8)"

dimanche 10 juin 2012

Mother and Father's day - special English post

Not quite on time to call the grand-parents, last Sunday we forgot...
We forgot that it was mother's day in France (no wonder why I spent the whole day wondering why I didn't get a call from Papoune and Mamoune. I was the one supposed to call!)
The point is that mother's day was a month ago here.
We spent a lot of time working on some projects for the grands-parents. Malo picked up some special American stickers to iron on the hats. Toinou questionned his brother to figure out how to write Mamoune and Papito. And there we are: 4 grand-parents ready for the sunny and warm weather of France (kidding in Nantes it's gonna be to be protected from the rain).

XoXoXoXo

L'anniversaire de Toinou qui dure


Samedi matin, après un réveil matinal et quelques heures de cuisine, direction la poste à l'ouverture pour récupérer le colis envoyé par ma tante (il n'y a que les colis qui viennent de France qui ne sont pas posés directement devant la porte).
Un énorme colis super lourd pour mon Toinou.
C'était le colis le mieux emballé du monde, Malo et Toinou ont souffert tous les deux pour réussir à l'ouvrir.
Quelle joie à l'ouverture ! Merci beaucoup Marie-Jo et André ! Ca a fait très plaisir aux garçons (et à nous aussi de les voir si heureux).


Ce qu'il y avait dedans



Difficile de décrire la joie des garçons. On aurait dû les filmer.
Dans le colis, il y avait des choses de la France...
Ils ne cessaient de piailler et de s'émerveiller devant tous les gadgets du supporter francais de la coupe d'Europe. Ca a commencé par l'écharpe, puis l'énorme drapeau, puis les drapeaux gonflables (Malo a expliqué à Laurent comment s'en servir, je me demande ce qu'ils apprennent à l'école) puis une tenue de foot entière pour Toinou ! Ca c'est le détail important, c'est pour l'anniversaire de Toinou et Malo regardait sagement avec un brin d'envie ("moi aussi, je voudrais que ce soit mon anniversaire...") mais il s'est super bien retenu de pleurer ou de râler. Et puis Laurent a continuer à fouiller et il a trouvé LA deuxième tenue et on a eu le droit à une explosion de joie. Malo n'a plus rien retenu du tout !
Les gars n'ont jamais pris leur douche aussi rapidement (ils arrivaient du vrai match de soccer et étaient un peu tout suant - ça fait mal à dire mais mêmes mes anges ont besoin de se laver après avoir fait du sport) et ils se sont entraidés à s'habiller, trop beau.

Merci beaucoup pour eux (de mon côté, je sens que je vais passer un sale quart d'heure demain matin quand je vais demander de mettre les tenues à laver...)



Comme les gars d'ici

Dans le kit du supporter, il y avait le drapeau qui s'accroche sur la voiture. Hier Malo a voulu le mettre pour aller au bowling (Laurent lui a dit d'attendre qu'on ait gagné un match). En attendant, il a traversé tout le quartier.

Y'a plus qu'à gagner

Ca c'était juste avant la répétition de musique.
A la musique, c'est très international : deux familles russes, une famille franco-indienne, une famille thailandaise, une famille française et deux  familles américaines. Désormais donc le monde est au courant de European championship, pour qu'on ose revenir mardi prochain, il faut qu'on gagne demain, aller les bleus !!!!


On s habitue


Retour du boulot vendredi soir, mes ustensiles de cuisine commandes sur amazon sont la. Pas de signature, pas de passage a la poste, juste a ouvrir (et des fois, ca reste le week end)

Sent from my iPad

Evolution

Jouer avec le feu