Début de l'automne dans les Adirondacks

Un vieux proverbe français dit "A Albany, s'il fait beau profites-en, on ne sait pas combien de temps cela va durer"... Le week-end dernier donc en dépit de la fatigue générale, nous sommes allés dans les Adirondacks car il faisait beau dimanche. Tellement rare que cela mérite d'être noté !!

Nous avons fait une ballade avec des échelles où Malo et Toinou étaient des mountain lions (ça change...) et même qu'ils s'éclataient tellement qu'un papa les a pris en exemple pour dire à ses enfants de marcher sans se plaindre. Ca c'était vrai jusqu'à se que l'on se perde au milieu de la forêt. On leur a pas dit que nous étions perdus mais Malo a eu qq doutes quand même... En tous cas, c'était super beau et on a hâte d'avoir un brin de soleil pour vérifier que c'est aussi joli dans les Catskills.

We're back thanks to the kids!

Great to have a safe trip back... pilote Malo and co-pilote Toinou were leading the crew.

Maintenant, c'est retour au boulot à l'école avec des modes de transport terriens : school bus pour Malo (mais sans photo car qu'est ce qu'il pleut !) et vélo pour Toinou.