Toinou a bientôt 4 ans....

D'aucun diront que c'est le portrait craché de sa mère... pour la mauvaise humeur, oui peut-être (j'en profite, elle est en Corée, je ne puis avoir de réprimande)! 

Mais pour la vivacité d'esprit, c'est tout son père !!

Voilà à quoi s'amuse Toinou à presque 9h du soir alors que son frère roupille depuis bientôt une heure.

En partant de rien (from scratch) il reconstitue l'alphabet lettre après lettre ...

https://picasaweb.google.com/lh/sredir?uname=laurent.grenouillet&target=ALBUM&id=5600432504808908353&authkey=Gv1sRgCLmMjbrr-NOwYw&feat=email

Franchement il tient de moi ce petit bout là ... à moins que ce ne soient les hormones de croissance (après tout on est dans LE pays) ... qui agiraient uniquement sur son cerveau, son bidou, et ... CENSURE.

La Corée

En attendant la fête des mères et l'arrivée du printemps, je suis allée faire un tour en Corée... sous la pluie. Mais quel plaisir d'être ici : nous sommes super bien accueills. A l'aéroport de Seoul, il y a un practical guide for Korea qui vante les mérites "of healthy Korean food based on fermented vegetables". J'ai dit ça aux profs qui m'ont accueillis mardi matin et ils se sont fait un défi de prouver que c'était vrai. Alors c'est feu d'artifice de kimchi (les légumes fermentés) et de viande de canard fumé, fruits de mer (crabe à longues pinces). Trop bien ! Hier cependant l'aventure a ses limites : j'ai testé sea squirt, c'est une sorte de mollusque gluant qui a une gout diode prononcé (allez, on pourrait dire qq huitres condensées dans un tout petit morceau gluant), c'est hyper fancy mais là j'ai eu du mal à conserver le sourire (j'aurais jamais dû sentir avant d'avaler).
Le meilleur moment de la journée, c'était la visite d'un temple avec Youngho, notre ancien locataire.

Les degrés Friday Night !

"Papa il fait chaud aujourd'hui ?" me demande Malo

"Oui, il gèle pas, il fait 6 degrés Celcius"

"C'est quoi les degrés Celcius ?"

"Ce sont les degrés qu'on utilise en France pour donner la température, 

ici les américains n'utilisent pas les mêmes, 6 degrés Celcius ça fait 43 degrés Farenheit"

"Tout ça de degrés Friday Night ! C'est beaucoup !"

".............."

Avec les degrés Friday Night, à tous les coup on s'achemine vers un Saturday Night Fever ...

Ca ne finira jamais...

Hier, on a aperçu des bourgeons à l'arbre qui est devant la maison. Toinou et Malo sont restés en admiration devant les crocus qui viennent de fleurir dans le parterre... Ca se passe maintenant, on est mi-avril ! Le plaisir de la semaine, c'était d'aller en vélo sans gants au boulot et ben c'est fini... demain matin ça regèle, c'était trop beau pour durer.
Mais si ça va venir, c'est obligé parce qu'à un moment, ici il fait tellement chaud qu'on voudrait retourner en hiver. La grande question c'est : "c'est quand ça vient, l'été, Maman ?". C'est pas demain !

Leprechaun

Ici pour la St Patrick, y'a le Leprechaun qui vient faire des bêtises dans les classes. Il a mis les pieds dans la peinture de la classe de Toinou et a laissé des traces vertes partout, il a fouillé dans le sac de Malo et l'a mis en bazar (quoi que pour ce cas là, je me demande si Malo ne l'a pas inventé pour justifier le fait que ce ne soit pas rangé...)
Le pot of gold du leprechaun est caché au pied de l'arc en ciel. Et le leprechaun is kind of magic puisqu'il exauce des voeux.
Ce soir, on a donc appris ce que signifiait faire un voeu : souhaiter qqc qu'on désire très fort. Alors Malo son voeu c'est de trouver le pot of gold. "Et qu'est ce que tu vas en faire après ?". Ben je vais le partager avec tous mes amis !! Toinou, lui, beaucoup plus terre à terre, va payer (impossible d'en savoir plus).

Le voyage de la bouee

Aujourd'hui la bouee de l'ASSE est a Palm Beach et ca lui plait. Toinou remercie beaucoup sa marraine Lolo pour la jolie bouee bien lisse.

Ciel bleu

C'est le meme qu'a Albany, il y a juste qq degres d'ecart. Apres Hawaii, Malo a trouve un autre endroit il voudrait bien vivre : la Floride. Hier nous avons vu un alligator en nous promenant en bateau, ca depayse. Aujourd'hui c'est cap vers les Keys (en ce qui me concerne, j'attends la tarte).

Petite pensee pour les Barbaruli : on a voulu faire le premier BBQ de l'annee aussi mais nous n'avons pas reussi a allumer le BBQ a gaz du motel (trop sophistique...) alors ca s'est termine en saucisse au micro-onde :-(.